후타바샤의 코믹하이가 파란닷컴에서 한국어 서비스 하는 것을 이제서야 알았어요. 그 덕택에 소라미요도 현재는 두번째 에피소드까지 번역이 되어있죠.
해석을 굳이 하자면, '하늘을 봐요'라는 한국어판의 제목대로겠지만, 작품내에서도 설명이 나오지만, 주인공들의 활동부서인 천문부의 정식적인 이름은 '소라미요部'이고, 이는 네 명의 천문부원의 이름인 소우지, 란코, 미나토, 요우이치의 각각 첫마디에서 이름을 딴 것에서 유래를 하게 되죠.
작품은 여덟개의 에피소드로 마무리됩니다만, 작품의 게재는 2년에 걸쳐 띄엄띄엄 이루어지죠. 이는 역시 우메카와씨의 본업을 병행하면서 작품활동을 하셔서 그런 게 아닐까 싶네요. (코믹하이 내에서 같이 연재중인 현직 약사인 아라이 하즈키씨와 마찬가지로 현직 수의사 선생님).
중학교의 친구들과 떨어져 홀로 학교를 다니게 된 미나토. 같은 도쿄라도 자신의 집에서는 엄청 멀리 떨어진 곳에 위치한 학교라, 긴 통학때문에 지루하고 재미없는 나날이었죠. 그러던 어느날 선생님의 부탁을 받고, 불법부원모집벽보를 떼는 일을 돕게 된 미나토. 그 벽보를 붙인 집단은 정식 동아리가 아닌 천문부. 어쨌든 원칙에 어긋나므로 열심히 벽보를 떼던 미나토는 천문부의 소우지 일당들의 계략에 걸려 천문부 가입원서에 지장을 찍게 됩니다.
자신에 대한 여유가 없이 그저 아래만 바라보고 살아온 그녀에게 부활동의 여유따윈 없었지만, 우연히(?) 일어난 정전사태로 인해 미나토는 밤하늘에 펼쳐진 은하수를 보게 되고, 천문부에 대해 생각을 하게 되죠. 그렇게 가입을 하여 자기소개를 하게 되면서 알게 된 천문부원들인 소우지, 란코, 요우이치. 낯익은 이름에 잠시 생각을 했던 미나토는 그들이 학교내에서 1, 2위를 다투던 성적상위자들이었음을 기억하게 되죠. 그리고, 학교에서 소문난 돌+아이 군단임을 깨닫게 되고요.
연관되고 싶지 않았는데, 학교의 돌+아이 군단에 합류하게 된 미나토는 그들과의 연관됨을 숨기기위해 필사적으로 평범한 척 지내려 애쓰지만, 그들과 자꾸 연관이 되면서 서서히 성격도 변하게 되고, 점점 발전적이게 됩니다.
하지만, 눈에 튀는 것은 정말 싫어서, 평범하게 지내고 싶었기에 미나토는 이런저런 고민을 하게 되고, 그로 인해 소라미요부의 부원들에게 곤란함을 끼치기도 하죠.
천재는 뭔가 괴상한 면을 갖고 있다는 걸 어필하려는지, 각 부원들의 모습들은 결코 평범하지 않지만, 그래도 악의없는 순수함이 가득한 작품입니다. 천문부를 배경으로 하고 있지만, 전문적인 내용이 가득하지는 않아요. 그냥 상식적인 별에 관한 이야기가 나오고 있고, 미나토의 성격개조에 대한 내용이 주다보니, 크게 부담되는 내용도 없죠.
연애라는 요소를 따진다면 소우지도 소우지지만, 란코라는 캐릭터도 성격이 완전 남자이기 때문에, 뭔가 무드라는 건 별 다르게 잡히지 않는달까요? 그나마 제일 정상적인 게 요우이치 정도입니다만, 요우이치는 그닥 관심이 없는 듯 하고, 란코에게 애매한 백합심리를 올려보기도 하지만, 좀 그건 뜬금이 없어보이더라구요. (사실 란코가 미나토에게 반하는 장면은 별 필요없지 않았나 싶어요)
애니멀 카운셀러(ガウガウわ一太)외에는 아직 별다른 작품이 없으시지만, 앞으로도 틈틈이 좋은 작품 보여주시길 기대합죠 ^^
당신의 의견을 작성해 주세요.
이형진 2007/10/21 16:41 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
...애니멀 카운셀러 작가분이신가요? 9권까지는 재밌게 봤는데, 마지막 10권이 도통 안나오는 바람에(나오긴 했다는군요) 못.봤.습.니.다. '용자 학산'을 기대해 봐야겠습니다.
마아사 2007/10/24 03:11 편집/삭제 댓글 작성 댓글 주소
이형진님> 10권도 있지만, 2부형식으로 나온 것도 있어요. 한국어판으로 더이상 내지를 않아서 그닥 기대는......